3.4: Programme “client à vie” (étapes 4 et 5)